¿Qué culpa tiene el tomate?

1)
La hierba de los caminos,
la pisan los caminantes.
La hierba de los caminos,
la pisan los caminantes.
 
Y a la mujer del obrero,
la pisan cuatro tunantes
de esos que tienen dinero.
Y a la mujer del obrero
la pisan cuatro tunantes
de esos que tienen dinero.
 
2)
¿Qué culpa tiene el tomate
que está tranquilo en la mata?
¿Qué culpa tiene el tomate
que está tranquilo en la mata?
 
Y viene un hijo de puta
y lo mete en una lata
y lo manda pa' Caracas.
Y viene un hijo de puta
y lo mete en una lata
y lo manda pa' Caracas.
 
3)
Los señores de la mina
han comprado una romana.
Los señores de la mina
han comprado una romana.
 
Para pesar el dinero
que toditas las semanas
le roban al pobre obrero.
Para pesar el dinero
que toditas las semanas
le roban al pobre obrero.
 
4)
¿Cuándo querrá el Dios del cielo
que la tortilla se vuelva?
¿Cuándo querrá el Dios del cielo
que la tortilla se vuelva?
 
¿Que la tortilla se vuelva,
que los pobres coman pan,
y los ricos mierda, mierda?
¿Que la tortilla se vuelva,
que los pobres coman pan,
y los ricos mierda, mierda?
¿Que la tortilla se vuelva,
que los pobres coman pan,
y los ricos mierda, mierda?
 

What Guilt Has the Tomato?

The grass of the roads,
on that tread the travellers.
The grass of the roads,
on that tread the travellers.

And the worker's wife,
on her tread some rogues
of the kind that have money.
And the worker's wife,
on her tread some rogues
of the kind that have money.

What guilt has the tomato
that is there quiet on the vine?
What guilt has the tomato
that is there quiet on the vine?

And there comes a son of a bitch
and puts it in a can
and sends it to Caracas.
And there comes a son of a bitch
and puts it in a can
and sends it to Caracas.

The bosses of the mine
have bought a steelyard.
The bosses of the mine
have bought a steelyard.
To weigh the money
that they all weeks
steal from the poor worker.
To weigh the money
that they all weeks
steal from the poor worker.

When will it please the God of the Heavens
that the tortilla turns over?
When will it please the God of the Heavens
that the tortilla turns over?
That the tortilla turns over,
that the poor eat bread,
and the rich shit, shit?
That the tortilla turns over,
that the poor eat bread,
and the rich shit, shit?
That the tortilla turns over,
that the poor eat bread,
and the rich shit, shit?
live in Em
la hierba de los caminos la pisan los caminantes
y a la mujer del obrero ya no la pisa mas nadie porque se hizo guerrillera
the grass of the roads is trodden by walkers
and the worker's wife is no longer stepped on by anyone because she became a guerrilla
	  		Intro:  Cm - Gm - Dm7 Gm7-G9 - Cm - Gm - Dm7 Gm x 2 


Gm                        Cm                    Gm 
El hombre debe a la tierra / lo que la tierra le brinda 

Gm                        Cm                    Gm 
El hombre debe a la tierra / lo que la tierra le brinda 

Cm              A#                  D7                     G 
Pero saquea y saquea, la va dejando finita, reseca y llena de pena 

Cm              A#                  D7                     Gm 
Pero saquea y saquea, la va dejando finita, reseca y llena de pena 


Cm - Gm - Dm7 Gm 


Gm                        Cm                    Gm 
Las avionetas volando / mientras la soja florece 

Gm                        Cm                    Gm 
Las avionetas volando / mientras la soja florece 

Cm              A#                  D7                     G 
Y el Glifosato maldito, te va picando la sangre y el corazón se extrémese 

Cm              A#                  D7                     Gm 
Y el Glifosato maldito, te va picando la sangre y el corazón se enfurece 


Cm - Gm - Dm7 Gm/SOL/7-G/9 - Cm - Gm - Dm7 Gm x 2 


Gm                        Cm                    Gm 
Qué culpa tiene el tomate / que está tranquilo en la mata 

Gm                        Cm                    Gm 
Qué culpa tiene el tomate / que está tranquilo en la mata 

Cm              A#                  D7                     G 
si viene un hijo de puta, y lo mete en una lata y lo manda pa' Caracas. 

Cm              A#                  D7                     Gm 
si viene un hijo de puta, y lo mete en una lata y lo manda pa' Caracas. 


Cm - Gm - Dm7 Gm7-G9 - Cm - Gm - Dm7 Gm x 2 


Gm                        Cm                    Gm 
¿Cuándo querrá el Dios del cielo / que la tortilla se vuelva?

Gm                        Cm                    Gm 
¿Cuándo querrá el Dios del cielo / que la tortilla se vuelva? 

Cm              A#                  D7                     G 
que la tortilla se vuelva, que los pobres coman pan y los ricos mierda, mierda. 

Cm              A#                  D7                     Gm 
que la tortilla se vuelva,  que los pobres coman pan y los ricos mierda, mierda. 


Cm - Gm - Dm7 Gm7-G9 - Cm - Gm - Dm7 Gm x 2